Filologia rosyjska, niestacjonarne drugiego stopnia

średnia ze studiów licencjackich lub rozmowa kwalifikacyjna

• Magisterium na neofilologii (filologia rosyjska)

Absolwent jest specjalistą w zakresie praktycznej znajomości języka rosyjskiego, znawcą literatury i kultury danego obszaru językowego. Przygotowanie filologa pozwala na zdobycie dodatkowych kwalifikacji umożliwiających wykonywanie zawodu tłumacza, wydawcy, organizatora i propagatora kultury.

Szkoła doktorska, studia podyplomowe

Realizacja programu studiów zapewnia uzyskanie przez absolwenta efektów kształcenia określonych

w uchwale nr 34/III/2012 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 marca 2012 r. dotyczącej: wprowadzenia od roku akademickiego 2012/2013 efektów kształcenia dla kierunków studiów prowadzonych na Uniwersytecie Jagiellońskim, z późn. zm. Absolwent posiada określone poniżej kwalifikacje w zakresie wiedzy, umiejętności i kompetencji społecznych:

WIEDZA

- ma pogłębioną wiedzę o specyfice nauk humanistycznych w systemie nauk oraz specyfice przedmiotowej i metodologicznej filologii w stosunku do innych nauk humanistycznych

- ma pogłębioną wiedzę z zakresu aparatu pojęciowo-terminologicznego i metodologii subdyscyplin filologii

- ma poszerzoną wiedzę o strukturze współczesnego języka rosyjskiego

- ma pogłębioną wiedzę z zakresu historii literatury i kultury rosyjskiej

- ma świadomość kompleksowej natury języka, jego złożoności i historycznej zmienności jego znaczeń oraz wiedzę na temat kompetencji semiolingwistycznej

- ma pogłębioną wiedzę o powiązaniu dyscyplin filologicznych z dyscyplinami koniecznymi do poszerzenia wiedzy

- ma pogłębiona wiedzę o wybranych kierunkach rozwoju i osiągnięciach w ramach wybranej specjalizacji

- ma pogłębioną wiedzę o wybranych metodach analiz, interpretacji i wartościowania tekstów literackich języka rosyjskiego

- zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu prawa ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego oraz konieczność zarządzania zasobami własności intelektualnej

- ma poszerzoną wiedzę o instytucjach kultury i orientację we współczesnym życiu kulturalnym Rosji

UMIEJĘTNOŚCI

- ma umiejętności językowe w zakresie języka rosyjskiego na poziomie C2, zgodne z wymaganiami określonymi przez Europejski System Opisu Kształcenia Językowego

- posiada umiejętności językowe zgodne z wymaganiami określonymi przez ESOKJ – poziom A2 w zakresie dodatkowego języka wschodniosłowiańskiego

- posiada umiejętności językowe zgodne z wymaganiami określonymi przez ESOKJ – poziom B2+ w zakresie dodatkowego języka obcego

- posiada pogłębioną umiejętność przygotowania typowych prac pisemnych w języku polskim i rosyjskim o charakterze ogólnym, odnoszących się do różnych dziedzin życia, dotyczących zagadnień szczegółowych, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych, a także różnych źródeł

- posiada pogłębioną umiejętność przygotowania wystąpień ustnych w języku polskim i rosyjskim, dotyczących zagadnień szczegółowych, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych, a także różnych źródeł

- posiada kompetencje potrzebne do przekładu tekstów lub komunikatów ustnych w języku rosyjskim o charakterze ogólnym, w przypadku specjalizacji translatologicznej posiada kompetencje potrzebne do przekładu tekstów o charakterze specjalistycznym

- potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informację z wykorzystaniem źródeł polsko- i rosyjskojęzycznych oraz formułować na tej podstawie krytyczne sądy

- umie samodzielnie zdobywać wiedzę i poszerzać umiejętności badawcze w zakresie języka rosyjskiego oraz literatury i kultury rosyjskiej

- posiada pogłębioną umiejętność posługiwania się pojęciami i metodami badawczymi z zakresu subdyscyplin filologii

- przy rozwiązywaniu problemów w zakresie specjalności filologia rosyjska potrafi integrować wiedzę właściwą dla różnych dyscyplin humanistycznych

- potrafi przeprowadzić krytyczną analizę i interpretację tekstu z zastosowaniem podstawowych metod, uwzględniając przy tym kontekst społeczny i kulturowy

- posiada umiejętność merytorycznego argumentowania, z wykorzystaniem własnych poglądów oraz poglądów innych autorów, formułowania wniosków oraz tworzenia syntetycznych podsumowań w języku polskim i rosyjskim

- posiada pogłębione umiejętności pozwalające na aktywne uczestnictwo w dyskusji na temat dziedzin nauki studiowanych w ramach specjalności filologia rosyjska

KOMPETENCJE SPOŁECZNE

- ma świadomość zakresu swojej wiedzy i posiadanych umiejętności oraz uznaje potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju zawodowego

- ma świadomość wagi zdobywania i doskonalenia swojej kompetencji semiolingwistycznej

- potrafi współdziałać i pracować w grupie, przyjmując w niej różne role

- potrafi właściwie, skutecznie zaplanować swoje działania związane z wykonywaniem zawodu

- rozumie konieczność przestrzegania etyki swojego zawodu i kieruje się jej zasadami

- ma świadomość wartości dziedzictwa kulturowego w jego różnorodności i działa na rzecz jego zachowania

- systematycznie uczestniczy w życiu kulturalnym poprzez odbiór dzieł sztuki oraz innych jego form