Юридична українська мова (Prawniczy język ukraiński)

Lektorat przedstawia podstawowe struktury języka ukraińskiego na potrzeby uczestnictwa w przedmiocie „Wstęp do prawa ukraińskiego”.

Podczas zajęć omówiona zostanie ukraińska terminologia prawnicza poprzez opracowywanie tekstów prawniczych z poszczególnych gałęzi prawa ukraińskiego takich, jak: prawo cywilne, prawo karne, prawo administracyjne, prawo konstytucyjne, prawo gospodarcze. Wykazywanie praktycznego zastosowania słownictwa prawniczego poprzez analizę nagrań z rozpraw sądowych oraz audycji radiowych na tematy prawnicze oraz zaznajomienie z podstawowymi dokumentami wymaganymi w życiu codziennym (świadectwo urodzenia, świadectwo ślubu, umowy kupna/sprzedaży, testamentu).

Materiał podawany na lektoracie w postaci programu autorskiego prowadzącego.

1. Znajomość terminów prawniczych z poszczególnych dziedzin prawa ukraińkiego:

2. Możliwość porozumiewania się w języku ukraińskim w kwestiach prawniczych:

3. Zdobywanie wiedzy w zakresie pisania pism prawniczych w języku ukraińskim:

4. Możliwość czytania i analizy tekstów prawniczych :

Egzamin pisemny w formie zdań z lukami, które należy uzupełnić (30 pytań), słuchanie nagrania i poczynienie notatek z usłyszanego (1 nagranie), część ustna (4 pytania), tłumaczenie zdań z języka polski oraz ukraiński (10).